PJ Laska's Morning in America, a poetic assemblage from the long decade, documents the past resurrected from the crypt to dominate and harass the living.